Modern Machine Shop México
Publicado

Desbarbado con agua a alta presión: Sugino presenta su serie JCC

Una culata con camisa de agua debe llegar 100 % seca a la prueba de fugas y, según Sugino, el aire a presión no basta para lograrlo. La empresa presentó en IMTS 2026 su serie JCC de desbarbado con agua a alta presión y describió el proceso de secado al vacío.

Compartir

La serie JCC, de Sugino, utiliza agua sin lechada ni aditivos y dirige boquillas programadas por CNC hacia las aristas exteriores y los cruces de los agujeros internos.

La serie JCC, de Sugino, utiliza agua sin lechada ni aditivos y dirige boquillas programadas por CNC hacia las aristas exteriores y los cruces de los agujeros internos.

En IMTS 2026, Sugino presentó su serie JCC de máquinas de desbarbado y lavado con agua a alta presión, que, según Shawn Henry, National Sales Manager de Sugino Corp., usa agua sin lechada ni aditivos. Las boquillas, dirigidas por control CNC, apuntan a las zonas donde queda rebaba tras el mecanizado, como las aristas del diámetro exterior y los cruces de los agujeros internos.

Henry indicó que, con varias boquillas, la máquina desbarba por lo general una pieza completa en un solo montaje, con acceso a sus seis caras; para cambiar de pieza se requiere un programa NC nuevo y, en algunos casos, nueva sujeción. Para el JCC 4+1, el fabricante declara una mesa giratoria basculante de dos ejes con indexado 4+1, presión máxima de 50 MPa y caudal máximo de 29 L/min.

El límite aparece en piezas pequeñas. Según Henry, las piezas de más de 1 pulgada (25.4 mm) de diámetro resultan sencillas; por debajo de ese diámetro, cargar varias a la vez depende del diseño del fixture. En piezas grandes, Sugino construyó máquinas a medida para bloques de motor de equipos agrícola y bandejas de baterías de vehículos eléctricos.

Secado y reutilización del agua

Antes de salir de la máquina, la pieza gira sobre el eje A para que la fuerza centrífuga desaloje el agua, y cuchillas de aire evacúan el resto. Cuando el siguiente proceso es una prueba de fugas, la pieza debe llegar 100 % seca. Henry explicó que, en una culata automotriz, la camisa de agua tiene una geometría que el aire a presión no seca, por lo que Sugino la pasa por un sistema de vacío, con frecuencia con control de temperatura.

Las lavadoras operan en circuito cerrado: el agua con viruta regresa a un tanque sucio y pasa por un sistema de filtración que depende del material, como el hierro fundido o el aluminio. Según Henry, la misma agua se usa durante más de un mes, con cierta pérdida por evaporación. La función EcoSmart apaga los calentadores y baja la máquina cuando está inactiva.

Mercado en México y desarrollo pendiente

Stand de Sugino en IMTS

De izquierda a derecha, Shawn Henry, National Sales Manager de Sugino Corp; un representante de ventas de Sugino; e Ivonne García, Sales Engineer de Sugino México

Ivonne García, Sales Engineer de Sugino México, indicó que la empresa vende en México los mismos productos que en Estados Unidos. Henry agregó que gran parte de sus ventas a México va a proveedores tier 1 y a algunas instalaciones de fabricantes de equipo original, y que los programas recientes son para componentes de motores de combustión interna.

Henry señaló que la presión por la electrificación en Estados Unidos disminuyó en los últimos años y que el motor de combustión sigue vigente, aunque espera que los vehículos eléctricos crezcan, también en México. Para cajas y bandejas de batería, Sugino cuenta con instalaciones en Estados Unidos y Europa; según Henry, esas piezas exigen tolerancias estrechas y un desbarbado limpio debido al riesgo de arco eléctrico.

García explicó que Sugino ofrece también desbarbado mecánico con un portaherramientas conectable a un centro de mecanizado o a un torno, que desbarba dentro de la máquina y que, según ella, muchos clientes usan en México. Henry agregó el RDM (Robot Deburring Machine), que integra en un robot los husillos y cabezales de desbarbado de Sugino. Si las rebabas son más pesadas, el agua puede no ser la opción correcta, por lo que sugiero probar las piezas del cliente en máquinas de prueba en Estados Unidos y México.

Los clientes solicitan ahora una operación sin atención durante 72 horas. Henry indicó que Sugino aún no ofrece ese nivel y que el reto está en el manejo del material: de dónde se toman las piezas, cómo llegan a la máquina y si los robots móviles las trasladan. Sugino trabaja con otras empresas de IMTS que ya operan en ese campo y desarrolla internamente parte de la tecnología.

Modern Machine Shop México
Automatech Expo
Modern Machine Shop México
Marubeni Citizen-Cincom Inc.
Iscar de México, S.A. de C.V.
Horn Herramientas México S.A. de C.V.
MMSX - Renovacion
Modern Machine Shop México
Hitec Tools
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)
DN Solutions

Contenido relacionado

TYW Manufacturing invierte 50 millones de dólares en Guanajuato

La empresa TYW Manufacturing México, dedicada a la producción de tableros de instrumentos electrónicos para automóviles, se estableció en el municipio de Irapuato.

Leer Más

Perspectivas y oportunidades para México en el consumo de máquinas-herramienta

México se consolida como un actor estratégico en el consumo de máquinas-herramienta, impulsado por industrias clave como la automotriz y aeroespacial. Mientras que países como Alemania y China enfrentan desafíos, el nearshoring y la inversión extranjera posicionan a México para un crecimiento sostenido en 2025.  

Leer Más

Tenneco inaugura línea de producción en Aguascalientes

Con una inversión de 23 millones de dólares y la creación de 150 puestos de trabajo, la empresa Tenneco ha inaugurado una línea de producción en su planta de Aguascalientes.

Leer Más

Kirchhoff inaugura planta en Guanajuato con tecnología especializada para el sector automotriz

Con una inversión de 60 millones de dólares, Kirchhoff inauguró una planta especializada en la producción de autopartes para el sector automotriz.

Leer Más

Lea a continuación

Manufactura aeroespacial

Herramienta de desbarbado transversal elimina un proceso secundario

La herramienta Orbitool, de J.W. Done, que ayudó a Paramount Machine a eliminar un proceso secundario de desbarbado, ahorró 75 horas de proceso en una tirada de 2,000 piezas y le permitió al taller cumplir sus objetivos de beneficios y plazos de entrega.

Leer Más
Gestión del taller metalmecánico

IMTS 2026: por qué automatizar en México no siempre es lights-out

La automatización no rinde igual en todas las operaciones. En IMTS 2026, el miedo a la inversión, el retorno económico del trabajo desatendido y la disponibilidad de soporte local surgieron como condiciones que determinan dónde conviene automatizar en los talleres mexicanos.

Leer Más
Electroerosionadoras

ABC de las electroerosionadoras por hilo y penetración

El mecanizado por descarga eléctrica, o EDM (Electrical Discharge Machining), es una forma de mecanizado sin contacto que dispara chispas desde un electrodo o alambre para vaporizar material de cualquier dureza.

Leer Más
Modern Machine Shop México